Chapter 49: Somewhere in Plain Sight (9)