Chapter 102: Northern Disturbance ⑧ Northern Turbulence