Chapter 28: Half a step