Chapter 1997 - Bombarding Two Emperors