Chapter 50 - Acting Lieutenant