Chapter 31: Snap back to reality.