Chapter 57: A gentleman’s lie