Chapter 48: A little cute