Chapter 55: The Outside World (1)