Chapter 124 – The observer in the back (1)