Chapter 154 - r Five, surveillance (third update)