Chapter 37 - The outside world