Chapter 12: Strange colleague