Chapter 422, Singing Another Tune