Chapter 313 - An Infuriating Flirt