Chapter 47: Returning to the Academy