Chapter 108: Yet another slap in the face