Chapter 47 - A dirty trick