Chapter 31: Departure Without Farewell