Chapter 48: A breather