Chapter 524: Walking to the left, walking to the right (Part 1)