Chapter 312: Retake of a classic