Chapter 48: A not so joyous after-party [4]