Chapter 104: People on the move