Chapter 312: The Awkward Morning After