Chapter 47: I'm Still Hurting!