Chapter 49: ONE LAST TIME