Chapter 47: AWKWARD