Chapter 28 - A misunderstanding