Chapter 49: The weirdest duo