Chapter 231.1: While a Tiger Leaves from the Front Door, a Wolf Comes in at the Back