Chapter 53: The Affair