Chapter 47: That bastard