Chapter 33: This word you tell it with grandma