Chapter 41 – The Wrong Season (时节不对)