Chapter 249: One man, one dog