Chapter 30 - A Slap in the Face