Chapter 55: The big red bird